<公输>翻译括号中的字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 16:12:14
公输盘曰:“吾义(固)不杀人。”
公输盘曰:“不可,吾(既)已言之王矣。”
子墨子曰:“荆有云梦,犀兕麋鹿满之,江汉之鱼(鼋)鼍为天下富,宋所为无雉兔狐狸者也,此犹粱肉之与糠糟也......”
公输盘屈,(而)曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”
楚王曰:“善哉!吾(请)无攻宋矣。”

本来
已经
一种鱼
然后
决定

所以
水里的财富
于是
决定

本来
已经

于是
决定

固-副词,本来
既-副词,刚才
鼋-名词,龟的一种
而-连词,表示动作连续
请-敬词,请您允许

固-副词,坚定
既-副词,刚才
鼋-名词,龟的一种
而-连词,表转折,却
请-助词,无意义,可不译

固-副词,本来
既-副词,刚才
鼋-名词,龟的一种
而-连词,表示动作连续
请-敬词,请您允许